“大風(fēng)可以吹起一只氣球，卻無法吹走一只蝴蝶。”

近期，江蘇省南京市浦口區(qū)車站小學(xué)語文教師朱文潔針對網(wǎng)絡(luò)“爛梗”頻現(xiàn)校園的現(xiàn)象，開了一堂主題班會，意在引導(dǎo)學(xué)生規(guī)范使用語言文字。在班會上，朱文潔把跟風(fēng)說“爛梗”的孩子比喻成空心、沒有思考能力的氣球，引導(dǎo)小朋友要做有思考、有判斷的蝴蝶，引發(fā)熱烈反響。

網(wǎng)絡(luò)語言觸達(dá)的人群越來越低齡，校園中“鴨梨山大”“杯具”等“諧音梗”頻現(xiàn)，甚至影響著孩子們的作業(yè)和試卷表達(dá)，引人擔(dān)憂。如何正確引導(dǎo)青少年認(rèn)識和使用諧音詞，需要思考和關(guān)注。

明確諧音詞使用的原則和底線

諧音作為一種修辭手段由來已久，如唐代詩人劉禹錫《竹枝詞二首·其一》中，“東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴”的“晴”與“情”諧音。

進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)時代以來，人們的語言觀念更加開放，諧音手段也好像沖破了某種牢籠，不但在網(wǎng)絡(luò)上應(yīng)用廣泛，而且還從網(wǎng)絡(luò)滲透到各種場景之中。

“諧音作為修辭手段，本身并無不妥。諧音詞也確實(shí)在漢語發(fā)展過程中，增強(qiáng)了漢語的生動性、感染力和藝術(shù)感。但互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的快速發(fā)展、自媒體平臺的角逐競爭、流量為王的價值取向，催生了非理性使用諧音詞的現(xiàn)象，需要凝聚社會共識，明確諧音詞使用的原則和底線。”教育部語言文字應(yīng)用研究所博士后工作站研究人員王佳赫說。

避免“爛梗”泛濫校園

符合公序良俗的諧音表達(dá)，能夠讓人體會到中國語言文字緊跟時代潮流、繼續(xù)生長發(fā)展的茁壯生命力。然而，對于還處于語言學(xué)習(xí)階段的青少年而言，泛濫的諧音表達(dá)不僅會污染其語言學(xué)習(xí)環(huán)境，而且會對其后續(xù)的語言技能習(xí)得造成負(fù)面影響。

“‘諧音梗’有時會涉及改變詞語的書寫或使用不規(guī)范的語法結(jié)構(gòu)。孩子們?nèi)绻^多地使用‘諧音梗’，可能會錯誤地理解詞匯和語法規(guī)則，從而潛移默化地影響他們語言理解和表達(dá)能力的后續(xù)發(fā)展。”朱文潔說。

事實(shí)上，孩子們使用“諧音梗”更多是出于好奇和模仿，他們或許并不清楚“諧音梗”的來源和要表達(dá)的含義，只是認(rèn)為某些“諧音梗”能夠滿足他們抒發(fā)情緒、吸引關(guān)注的需求就貿(mào)然使用。這樣一來，“諧音梗”就很容易在校園里迅速傳播，慢慢形成一種“爛梗”。

“如若水平不高、可用可不用的諧音表達(dá)在社會上變得隨處可見、無處不在，那么漢字使用的環(huán)境就會變得十分混亂，讓語言文字學(xué)習(xí)者特別是中小學(xué)生感到無所適從。”北京語言大學(xué)中國語言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)研究中心副主任徐欣路說。

正確引導(dǎo)認(rèn)識和使用諧音詞

諧音“爛梗”對于孩子們的精神世界而言，無疑是“垃圾食品”，同時也是對其價值觀及思維體系建構(gòu)過程的挑戰(zhàn)。引導(dǎo)青少年規(guī)范使用諧音詞，一方面需要營造清朗的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境，另一方面應(yīng)當(dāng)強(qiáng)化家校社協(xié)同育人機(jī)制，為孩子們營造良好的語言學(xué)習(xí)氛圍。

堵不如疏，面對孩子們對諧音詞和網(wǎng)絡(luò)“諧音梗”的熱衷，粗暴地去禁止或批評并不是科學(xué)適當(dāng)?shù)姆椒ǎ鴳?yīng)當(dāng)給孩子們正向反饋和正面引導(dǎo)。

在教學(xué)場景中，一方面要向孩子們強(qiáng)調(diào)諧音詞的本質(zhì)。“諧音詞的發(fā)音相同或相近，但含義不同，這個特點(diǎn)要讓孩子們知曉，不能因?yàn)樽x音相似就隨意使用。最好能夠給出正確的例子，讓孩子更好地理解和掌握諧音詞的使用方法。”朱文潔說。

另一方面，要強(qiáng)調(diào)語境和場合的重要性。在教育教學(xué)的正式場合，應(yīng)慎用諧音表達(dá)，確需使用時可采取括注或打引號的方式處理，有效降低諧音表達(dá)對語言文字學(xué)習(xí)和語言文字品位的負(fù)面影響。

當(dāng)然，教師和家長也應(yīng)扮演好各自的角色，遇到可能引起學(xué)生錯誤認(rèn)知的諧音表達(dá)時，及時予以指出和引導(dǎo)。

“你想做蝴蝶還是氣球？”朱文潔的班會課后，班上的孩子對繼續(xù)使用“爛梗”的同學(xué)發(fā)出疑問。相關(guān)專家期待這樣生動的教育范例更多涌現(xiàn)，期待孩子們的語言學(xué)習(xí)環(huán)境更加清爽。

《中國教育報(bào)》2023年09月20日第3版