欧美一区二区三区不卡,亚洲最大福利网站,无毒不卡网站在线分享,久久精品国产欧美日韩亚洲

首頁>檢索頁>當(dāng)前

本期關(guān)注:落實《教師數(shù)字素養(yǎng)》標準

發(fā)布時間:2023-04-29 來源:中國教育報

■本期關(guān)注:落實《教師數(shù)字素養(yǎng)》標準

編者按

基于技術(shù)更新與教學(xué)改革雙驅(qū)動,教師數(shù)字素養(yǎng)逐漸成為教育高質(zhì)量發(fā)展制約因素。教師數(shù)字素養(yǎng)包括哪些要素?如何提升?學(xué)校如何助力教師個人數(shù)字化能力發(fā)展?本期專刊刊發(fā)記者深度專訪報道,并邀請局長、校長就上述問題進行研討。

訪談嘉賓

吳 砥 華中師范大學(xué)教授、教育部教育信息化戰(zhàn)略研究基地(華中)常務(wù)副主任

熊 璋 對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)信息學(xué)院院長、教育部義務(wù)教育信息科技課程標準專家組組長

周建華 人大附中聯(lián)合學(xué)校總校常務(wù)副校長、人大附中航天城學(xué)校校長

盧海燕 北京市小學(xué)語文特級教師、北京市昌平區(qū)城關(guān)小學(xué)教導(dǎo)處主任

新時代教師隊伍建設(shè)是教育數(shù)字化建設(shè)的重要組成部分。2023年2月,教育部發(fā)布《教師數(shù)字素養(yǎng)》(以下簡稱《素養(yǎng)》),從數(shù)字化意識、數(shù)字技術(shù)知識與技能、數(shù)字化應(yīng)用、數(shù)字社會責(zé)任、專業(yè)發(fā)展5個維度,對未來教師應(yīng)具備的數(shù)字素養(yǎng)進行了描述。

當(dāng)前對教師數(shù)字素養(yǎng)提出了哪些新要求?面對數(shù)字化教學(xué)設(shè)計、數(shù)字社會責(zé)任等熱點問題,學(xué)校提升教師數(shù)字化應(yīng)用能力的路徑在哪里?記者就此采訪了專家、校長及一線教師。

教師數(shù)字素養(yǎng)內(nèi)涵及要素界定更精準和豐富

記者:為什么要提升教師數(shù)字素養(yǎng)?當(dāng)前我國教師數(shù)字素養(yǎng)不足的具體體現(xiàn)有哪些?

吳砥:首先,數(shù)字技術(shù)與教育的融合使教育領(lǐng)域內(nèi)各項要素發(fā)生了根本性變革,對教師數(shù)字素養(yǎng)的要求被提升到了前所未有的重要地位。其次,近幾年我國重大教育政策的落實,如“雙減”對教師課堂教學(xué)質(zhì)量、作業(yè)設(shè)計質(zhì)量等提出的高要求,離不開教師數(shù)字素養(yǎng)的支撐。再其次,數(shù)字化條件下,教師教學(xué)理念難以轉(zhuǎn)變、技術(shù)工具不熟悉、數(shù)字化教學(xué)創(chuàng)新能力不足等問題直接影響了教學(xué)效果,成為教育教學(xué)改革面臨的一個現(xiàn)實問題。我們調(diào)研中發(fā)現(xiàn),目前中小學(xué)教師數(shù)字素養(yǎng)不足主要表現(xiàn)為數(shù)字技術(shù)知識不全面、教學(xué)優(yōu)化和創(chuàng)新應(yīng)用不夠、對學(xué)習(xí)情況的評價和分析不力、專業(yè)能力增長不足等,亟須加強教師對數(shù)字技術(shù)知識的學(xué)習(xí)、應(yīng)用和創(chuàng)新。

周建華:我想說三點。一是建設(shè)數(shù)字中國是數(shù)字時代推進中國式現(xiàn)代化的重要引擎,國家教育數(shù)字化轉(zhuǎn)型戰(zhàn)略的實施,在很大程度上有賴于每位教師。二是數(shù)字時代培養(yǎng)學(xué)生應(yīng)對人工智能快速發(fā)展挑戰(zhàn)的創(chuàng)新能力,教師必須從知識型教師轉(zhuǎn)變?yōu)樗仞B(yǎng)型教師,而數(shù)字素養(yǎng)是新時代教師的核心素養(yǎng)之一。三是數(shù)字化時代教育環(huán)境、教育資源、教學(xué)模式都發(fā)生了質(zhì)的變化,教師需要適應(yīng)并能利用數(shù)字技術(shù)進行教書育人。

然而,在現(xiàn)實教學(xué)中,有些教師用“背答案”的方法學(xué)習(xí)教育數(shù)字化知識與技能,方法欠佳,導(dǎo)致事倍功半;另外,現(xiàn)有的教育裝備、平臺等工具的質(zhì)量,難以滿足教師具體教學(xué)需求,工具欠適切。

記者:為什么要從數(shù)字化意識、數(shù)字技術(shù)知識與技能、數(shù)字化應(yīng)用、數(shù)字社會責(zé)任、專業(yè)發(fā)展這5個維度來界定教師數(shù)字素養(yǎng)?

吳砥:《教師數(shù)字素養(yǎng)》標準的研制,一方面結(jié)合我國國情,立足于教師的身份定位,充分考慮教師職業(yè)要求的特殊性,從公民身份視角、教學(xué)場景視角、教師發(fā)展視角出發(fā)對數(shù)字素養(yǎng)進行內(nèi)涵界定和指標設(shè)計,更加精準和豐富。另一方面,這樣的架構(gòu)與國際上比較知名的類似標準也有共通性,如聯(lián)合國教科文組織頒布的《教師信息與通信技術(shù)能力框架》、歐盟的《歐洲教育工作者數(shù)字能力框架》等。

周建華:這五個維度是一個整體:數(shù)字化意識是教師在數(shù)字時代有效開展教育教學(xué)和持續(xù)發(fā)展的前提條件,數(shù)字技術(shù)知識與技能是教師實現(xiàn)數(shù)字技術(shù)與教育教學(xué)深度融合的基本要求,數(shù)字化應(yīng)用是教師實現(xiàn)數(shù)字化教育教學(xué)的核心要素,數(shù)字社會責(zé)任是教師開展公平包容、綠色發(fā)展、開放合作的數(shù)字教育的根本保障,專業(yè)發(fā)展是有效支持教師開展數(shù)字化創(chuàng)新應(yīng)用與實踐的重要保障。

明確落實數(shù)字化應(yīng)用能力、數(shù)字社會責(zé)任新路徑

記者:針對《素養(yǎng)》對教師數(shù)字化應(yīng)用能力提出的新要求,學(xué)校如何強化落實?

吳砥:首先,學(xué)校需要加大數(shù)字技術(shù)資源投入,建設(shè)數(shù)字校園,提高數(shù)字化應(yīng)用能力;其次,探索基于數(shù)字化教學(xué)環(huán)境的教學(xué)方式,推進課堂教學(xué)過程的數(shù)字化;最后,以真實應(yīng)用場景為依托,開展基于數(shù)字化應(yīng)用的教研活動,開展教師數(shù)字化研修,持續(xù)落實教師數(shù)字素養(yǎng)提升工作,以點帶面,形成數(shù)字素養(yǎng)發(fā)展的可持續(xù)機制。

熊璋:學(xué)校應(yīng)提升認識,制定落實的計劃、組織豐富的培訓(xùn)、開展積極的交流、遴選典型的案例、表彰優(yōu)秀的教師,從而形成在教育管理、教學(xué)方法、課程內(nèi)容不同層次的數(shù)字化應(yīng)用的生態(tài),打造全員普及數(shù)字化應(yīng)用的氛圍。強化落實中要關(guān)注實際應(yīng)用效果,積小效果為大效果,不斷積累經(jīng)驗,增強決策者、開發(fā)者和使用者的信心,讓所有參與人享受數(shù)字化的果實和成就。

記者:《素養(yǎng)》中特別強調(diào)了數(shù)字社會責(zé)任,這也是《素養(yǎng)》的一大亮點,為什么有這樣的考慮?在具體教學(xué)中,學(xué)校和個人如何落實數(shù)字安全保護?

熊璋:數(shù)字社會責(zé)任是數(shù)字素養(yǎng)和技能中非常重要的一個維度。社會責(zé)任在從傳統(tǒng)的物理社會過渡到現(xiàn)代的“物理社會+數(shù)字社會”的融合社會過程中,有著明確的延伸和擴充。保護個人、學(xué)校和國家的數(shù)字安全是數(shù)字社會持續(xù)發(fā)展的基礎(chǔ)。學(xué)校管理和教學(xué)中,收集、分析學(xué)生的數(shù)據(jù)是不可避免的,但使用范圍、保存方式、傳輸方式都須嚴格遵守數(shù)據(jù)安全規(guī)范。

盧海燕:“數(shù)字社會責(zé)任”這一維度強調(diào)了在數(shù)字化活動中,教師的道德修養(yǎng)和行為規(guī)范方面的責(zé)任要高于普通公民。我國已成為名副其實的網(wǎng)絡(luò)大國,各種信息、資源以及數(shù)字產(chǎn)品服務(wù)層出不窮,大量新技術(shù)、新應(yīng)用涌入校園,教師數(shù)字安全保護能力不足所引發(fā)的網(wǎng)絡(luò)安全與隱私數(shù)據(jù)泄露等問題時有出現(xiàn)。

教師要在數(shù)字化活動中自我約束,依法規(guī)范上網(wǎng),合理使用數(shù)字產(chǎn)品和服務(wù)。此外,也需要多層面機制保障。一是市區(qū)層面,從技術(shù)上對教育專網(wǎng)進行防護,屏蔽雜亂信息,查補信息漏洞;二是學(xué)校層面,深入開展數(shù)據(jù)安全教育活動,如學(xué)校信息發(fā)布、學(xué)生信息保護處理等主題研討培訓(xùn),加強教師數(shù)字安全管理意識,提升培養(yǎng)學(xué)生數(shù)字社會責(zé)任的能力。

機制保障要完善,同時教師要積極應(yīng)對挑戰(zhàn)

記者:《素養(yǎng)》中在專業(yè)發(fā)展維度方面,體現(xiàn)了數(shù)字技術(shù)對教師個人專業(yè)能力發(fā)展的重要性,對此您怎么看?

吳砥:對于教師個人而言,可以從以下幾個方面入手:

第一,提升對數(shù)字素養(yǎng)的價值認知。充分認識到數(shù)字素養(yǎng)作為一種橫向的關(guān)鍵能力,對教師的其他專業(yè)能力具有帶動提升作用。第二,積極參與針對性的數(shù)字素養(yǎng)培訓(xùn)。圍繞自身教育教學(xué)中數(shù)字技術(shù)的應(yīng)用情境與實際需求,積極參與相關(guān)項目,并充分借助國家智慧教育平臺研修空間等在線教學(xué)資源,學(xué)習(xí)先進的教育數(shù)字化技術(shù)與理念,形成比學(xué)趕超的良好氛圍。第三,組織開展數(shù)字化教學(xué)研究與創(chuàng)新實踐。在校內(nèi),可利用信息化、數(shù)字化手段創(chuàng)新教研方式、提升教研效率,從而促進教學(xué)創(chuàng)新。在校外,可積極參與各類數(shù)字化教學(xué)研究相關(guān)會議,提升學(xué)科視野,吸取經(jīng)驗繼而在自己課程中開展實踐探索。

盧海燕:結(jié)合我個人成長,首先教師需要致力于信息技術(shù)與學(xué)科教學(xué)融合的課題研究,本人通過承擔(dān)北京市教育信息化課題研究,實現(xiàn)了理論與實踐的結(jié)合。其次,教師要借助智慧教研平臺開展教研活動,如通過學(xué)科教研社區(qū)、名師工作坊社區(qū)等,實現(xiàn)教研線上線下的有機融合,通過教研優(yōu)質(zhì)資源共享、名師一對一指導(dǎo)等,促進個人專業(yè)成長。

記者:《素養(yǎng)》的發(fā)布旨在用于對教師數(shù)字素養(yǎng)的培養(yǎng)和評價,這對引導(dǎo)學(xué)校提升教師數(shù)字素養(yǎng)起到什么作用?

吳砥:第一,構(gòu)建教育數(shù)字化管理機制,明確主管領(lǐng)導(dǎo)數(shù)字化工作任務(wù)與職責(zé)。第二,通過數(shù)字教學(xué)環(huán)境打造,在常態(tài)化教學(xué)中提高數(shù)字技能等。第三,深化數(shù)字技術(shù)教學(xué)應(yīng)用,支持并鼓勵教師通過數(shù)字技術(shù)開展教學(xué)模式創(chuàng)新與常態(tài)化應(yīng)用。第四,開發(fā)適用于本校的、以真實應(yīng)用場景為依托的數(shù)字化應(yīng)用的教研活動等。第五,依據(jù)《素養(yǎng)》標準,形成適用于本校的多元化教師數(shù)字素養(yǎng)評價體系,建立面向教師個人的數(shù)字素養(yǎng)發(fā)展檔案,指導(dǎo)教師個人成長與學(xué)校整體教師數(shù)字素養(yǎng)提升。

周建華:我補充兩點。第一,推進數(shù)據(jù)驅(qū)動的教師數(shù)字素養(yǎng)提升培訓(xùn)與評價。按照《素養(yǎng)》的要求,大力推進教師數(shù)字素養(yǎng)校本培訓(xùn);推進教師數(shù)字素養(yǎng)常態(tài)化、規(guī)模化測評;推進精準的、動態(tài)的、持續(xù)的教師數(shù)字素養(yǎng)評價,不斷完善數(shù)據(jù)驅(qū)動的教師數(shù)字素養(yǎng)評價體系。

第二,全方位的數(shù)據(jù)技術(shù)支持系統(tǒng)建設(shè)。主要包括個性化數(shù)字支持的教師數(shù)字資源包,優(yōu)化數(shù)據(jù)處理過程的學(xué)校管理數(shù)據(jù)系統(tǒng),提供數(shù)據(jù)驅(qū)動及教育教學(xué)成功案例的教師教育數(shù)據(jù)系統(tǒng),以及共性化數(shù)據(jù)支持的數(shù)據(jù)庫。

局長說

構(gòu)建區(qū)校教師數(shù)字素養(yǎng)提升聯(lián)動模式

百年大計,教育為本;教育大計,教師為本。在數(shù)字技術(shù)深刻影響教育教學(xué)的今天,如何提升教師數(shù)字素養(yǎng),推動信息技術(shù)與教育教學(xué)融合創(chuàng)新?如何實現(xiàn)區(qū)校聯(lián)動,造就高素質(zhì)專業(yè)化創(chuàng)新型教師隊伍?濟南市槐蔭區(qū)在教育信息化發(fā)展歷程中,以專家引領(lǐng)、評價引導(dǎo)為抓手,構(gòu)建上下聯(lián)動的區(qū)校教師數(shù)字素養(yǎng)提升模式,賦能教育高質(zhì)量發(fā)展。

針對問題,一校一策。基于區(qū)域內(nèi)各校信息化教學(xué)環(huán)境、師資力量不同的現(xiàn)實情況,槐蔭區(qū)成立區(qū)中小學(xué)(幼兒園)教師信息技術(shù)應(yīng)用能力提升工程2.0實施工作領(lǐng)導(dǎo)小組,深入基層,結(jié)合學(xué)校情況制定各校實施方案。學(xué)校層面,成立由校長牽頭的學(xué)校管理團隊和學(xué)校專家團隊,組織在職在崗教師全員參與培訓(xùn),組織校本教研和校本考核。至今,全區(qū)共4280名教師參與研修,提交微能力點應(yīng)用成果13606項,42項成果在濟南市評比中獲獎。

專家引領(lǐng),持續(xù)發(fā)力。槐蔭區(qū)以各學(xué)段、各學(xué)科教研員和骨干教師組建專家團隊,通過線上研修、入校指導(dǎo)、校本教研、跨校教研等多種形式,持續(xù)引導(dǎo)、推進教師常態(tài)化運用信息技術(shù)手段開展教育教學(xué)活動。居家學(xué)習(xí)期間,中小學(xué)教研室開展“線上教學(xué)優(yōu)效提質(zhì)深度推進會”“2022年教研品牌引領(lǐng)月”等系列活動,由區(qū)級專家團隊牽頭,引領(lǐng)、指導(dǎo)教師運用信息技術(shù)手段備好課、上好課。學(xué)前教育科為學(xué)前教育居家活動進行了線上指導(dǎo)和教研,引領(lǐng)教師運用信息技術(shù)手段開展家校溝通與互動。

制度保障,評價引導(dǎo)。區(qū)域頂層策動。槐蔭區(qū)出臺《槐蔭區(qū)教育系統(tǒng)綜合考核工作實施方案》,引導(dǎo)學(xué)校制定信息技術(shù)常態(tài)化應(yīng)用于課堂教學(xué)的相關(guān)制度和措施,進一步落實技術(shù)應(yīng)用校本教研力度。出臺《關(guān)于教育教學(xué)信息化評選及表彰優(yōu)秀電化教學(xué)人員》,每年舉辦一次教育教學(xué)信息化評比,每兩年表彰一次在教育信息化工作中作出突出貢獻的人員。學(xué)校自主推動。各校結(jié)合評選活動,因時、因地、因?qū)W段創(chuàng)新符合校情的信息化教學(xué)課程,以評促用,以用促學(xué)。教師信息技術(shù)應(yīng)用成果逐級推薦參與上級評審,近幾年,槐蔭區(qū)教體局連續(xù)獲評濟南市優(yōu)秀組織獎,獲評首批山東省教育信息化示范單位,另有3所學(xué)校(幼兒園)獲評山東省教育信息化示范單位,5所學(xué)校入選濟南市智慧校園示范校。

應(yīng)用先行,樹立品牌。槐蔭區(qū)推動國家中小學(xué)智慧教育平臺、濟南市和槐蔭區(qū)教育資源公共服務(wù)平臺、槐蔭區(qū)直播課堂等應(yīng)用。4530名教師參與國家平臺寒假研修并全部取得6學(xué)時認證。槐蔭直播課堂累計應(yīng)用129場,平臺瀏覽97398次。市區(qū)教育資源公共服務(wù)平臺教師共上傳資源15萬個,導(dǎo)學(xué)1.3萬余份、在線檢測1.78萬余次、線上作業(yè)3萬余份,綜合應(yīng)用數(shù)據(jù)居全市各區(qū)縣前列。

(作者系濟南市槐蔭區(qū)教育和體育局局長)

校長說

以課程資源建設(shè)為教師數(shù)字素養(yǎng)賦能

一輩子寫教案,退休時一片紙都留不下,這是教師在“黑板+粉筆”時代的共同結(jié)局。然而,并不是教案沒有保留價值,而是沒有條件保留,這是一種資源的浪費。當(dāng)“屏幕+鼠標”時代來臨,電子教案興起,但網(wǎng)絡(luò)成了教師復(fù)制粘貼的剪切板,教師教學(xué)設(shè)計的能動力逐漸消退,這同樣是一種資源的浪費。如何解決這些問題,讓教師教案成為資源建設(shè)的過程,讓資源建設(shè)的過程成就教師數(shù)字化素養(yǎng),走上現(xiàn)代化專業(yè)發(fā)展之路呢?

自主開發(fā)校本課程,讓教學(xué)設(shè)計成為共享資源。首先要喚醒教師教學(xué)設(shè)計的能動力和創(chuàng)造力,讓教師成為課程設(shè)計師。開發(fā)“寧夏在地風(fēng)物課程”是我們選擇的第一路徑,教師跨學(xué)科組織團隊,以寧夏大地上的物產(chǎn)、遺產(chǎn)、特產(chǎn)作為研究對象,進行課程化設(shè)計,如枸杞、長城、蘆葦……教師通過互聯(lián)網(wǎng)對課程研發(fā)主題進行資源搜集、加工與整理,然后以問題視角形成探究路線,設(shè)計探究活動,應(yīng)用相關(guān)資源支持學(xué)生探究活動,預(yù)設(shè)探究結(jié)果,設(shè)計思辨問題,引導(dǎo)學(xué)生以一物聯(lián)通世界,以寧夏風(fēng)物聯(lián)通中國傳統(tǒng)文化。

然而,這樣的創(chuàng)新課程設(shè)計,網(wǎng)絡(luò)沒有樣本,現(xiàn)實沒有模板。因此,教師課程研發(fā)團隊在任務(wù)驅(qū)動下,認真篩選數(shù)字化教學(xué)資源,過程中讓教師活化了數(shù)字資源。在課程付諸實施的過程中,我們又通過研學(xué)活動讓學(xué)生把大地上的資源活化,這一系列活化的過程就逐漸摸索出我們探究育人的方法論:任何一物都可以從“物—器—道”三階探究它的文化淵源;任何一物都可以從“定義—形式—變化—功能—原因—聯(lián)結(jié)—觀點—表現(xiàn)—關(guān)系”九大概念進行系統(tǒng)研究,獲得系統(tǒng)認知。認知的方法就是從每一個大概念入手提出多個核心問題,每一個核心問題都以“學(xué)—問—思—辨—行”為探究流程完成一個探究過程。

目前,以寧夏在地風(fēng)物課程為主題,教師利用網(wǎng)絡(luò)數(shù)字資源建構(gòu)了原創(chuàng)數(shù)字資源庫——《枸杞》《石頭》《葡萄》《蘆葦》《稻米》《長城》……同時,依據(jù)寧夏兒童的通識素養(yǎng)課程系列叢書設(shè)計錄制了“雙師雙線”課堂導(dǎo)學(xué)視頻,全套資源上傳寧教云平臺,區(qū)域內(nèi)社區(qū)、學(xué)校教師都可共享。

當(dāng)資源被最大限度利用時,教師的成就感就轉(zhuǎn)化為信息共享的文化素養(yǎng),這種素養(yǎng)會反作用推動教師繼續(xù)在課程設(shè)計的專業(yè)發(fā)展之路上能動前行。

集體設(shè)計國家課程,讓教學(xué)設(shè)計成為可再生資源。國家課程實施教案是教師日常教學(xué)設(shè)計的主體部分,學(xué)校通常采用教師獨立撰寫教案,以此作為上好課的準備工作而納入教師績效考核項目。因此“教案+上課+作業(yè)”便成為教師日復(fù)一日忙碌的焦點。然而,單體忙碌意味著集體彷徨,課堂很難實現(xiàn)集體變革。

我們從教案、作業(yè)集體設(shè)計入手,每個寒暑假,教師分學(xué)科分年級分小組實施集體備課。面對新課標新教材,我們設(shè)計了相匹配的教學(xué)模型,如“任務(wù)驅(qū)動—問題呈現(xiàn)—探究活動—達標檢測”4A導(dǎo)學(xué)式教學(xué)模型,后來將在地風(fēng)物課程實踐中提煉出的“學(xué)—問—思—辨—行”教學(xué)流程植入其中,形成“問—思—辨”教學(xué)范式,通用于各學(xué)科教學(xué)設(shè)計,并將作業(yè)設(shè)計以“預(yù)學(xué)單—探究單—達標檢測單”與“學(xué)—問—思—辨—行”教學(xué)流程一一對應(yīng),形成教與學(xué)全程互動的閉環(huán),統(tǒng)稱“問—思—辨”一案三單,設(shè)計完成后,學(xué)科專業(yè)領(lǐng)導(dǎo)小組要逐級審核、修改校對,然后裝訂成冊,開學(xué)后教師人手一冊教案,學(xué)生人手一冊三單。電子版成套上傳寧夏教育資源公共服務(wù)平臺,成為區(qū)域內(nèi)共享資源,每一份資源署名都是備課教師。

各年級單冊教材一案三單的設(shè)計不是一次性使用,而是每學(xué)年都要更新一次。新的備課小組要在原設(shè)計基礎(chǔ)上進行增刪修補,優(yōu)化升級,更新后的一案三單署名為本次設(shè)計小組教師,如此循環(huán)支持,彼此賦能,讓一案三單數(shù)字化資源年復(fù)一年不斷升級,這種升級是以教師的集體原創(chuàng)、智慧眾籌而持續(xù)賦能的,在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境中成為可再生資源。可再生意味著教師本身也成為數(shù)字化資源并且主宰資源建設(shè),成為智慧貢獻者。

(作者系寧夏銀川市興慶區(qū)實驗第二小學(xué)教育集團總校校長)

《中國教育報》2023年04月29日第4版 

0 0 0 0
分享到:

相關(guān)閱讀

最新發(fā)布
熱門標簽
點擊排行
熱點推薦

工信部備案號:京ICP備05071141號

互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證 10120170024

中國教育新聞網(wǎng)版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán)禁止下載使用

Copyright@2000-2022 kevinchanphotography.com All Rights Reserved.

京公網(wǎng)安備 11010802025840號