不知從何時起，一場熱熱鬧鬧的晚會，成了春節(jié)儀式感中必不可少的一環(huán)。曾經(jīng)，中央電視臺的春節(jié)聯(lián)歡晚會陪伴無數(shù)海外學(xué)子度過了一個個難熬的異鄉(xiāng)除夕。如今，分散在各國的游子不但能看到彼此表演的精彩節(jié)目，更有機(jī)會“同臺”一展所長。

北京時間1月19日20點(diǎn)整，由教育部國際合作與交流司指導(dǎo)、教育部留學(xué)服務(wù)中心主辦、中國各駐外使領(lǐng)館教育部門支持的“2023全球中國留學(xué)生網(wǎng)絡(luò)春晚”（以下簡稱“全球春晚”）準(zhǔn)時與大家見面。五大篇章、127分鐘、38個節(jié)目，構(gòu)成了這場精彩紛呈的晚會。然而，在這短短兩個小時的喜慶熱鬧背后，是許多人幾個月的辛勤付出。

同一場晚會 不同的挑戰(zhàn)

自“全球春晚”開辦以來，在韓留學(xué)人員可謂春晚舞臺上的“大戶”之一，貢獻(xiàn)了不少優(yōu)質(zhì)節(jié)目。在去年“我最喜愛的春晚節(jié)目”評選中，就有9個在韓留學(xué)人員參與表演的節(jié)目分別獲得了二等獎、三等獎和優(yōu)秀獎。今年的“全球春晚”上，他們活躍的身影又出現(xiàn)在5個節(jié)目中。如此高產(chǎn)，一方面得益于赴韓留學(xué)人員眾多，有才藝傍身的表演人才資源本就相對豐富；另一方面也離不開當(dāng)?shù)刂袊鴮W(xué)聯(lián)社團(tuán)高效的組織和協(xié)調(diào)工作。

今年的“全球春晚”是帖驥龍當(dāng)選全韓中國學(xué)人學(xué)者聯(lián)誼會（以下簡稱“全韓學(xué)聯(lián)”）會長后第一次參與晚會節(jié)目的組織和征集工作，他也摩拳擦掌希望借此完成一次自我挑戰(zhàn)。他與全韓學(xué)聯(lián)的小伙伴們一道，考慮如何讓節(jié)目內(nèi)容新鮮有趣，怎樣拍攝可以達(dá)到最佳效果，統(tǒng)籌、協(xié)調(diào)、組織排練，學(xué)習(xí)剪輯等后期制作技術(shù)，力求讓每個節(jié)目都能以最完美的形式呈現(xiàn)。身為舞蹈小白的他更是第一次從幕后走到臺前，從零開始和隊(duì)友們一起學(xué)習(xí)蒙古舞，完成了自己在“全球春晚”的“首秀”。“走到臺前，也是想激發(fā)大家參與的積極性，哪怕沒有舞蹈基礎(chǔ)也可以參與其中，感受春晚的歡樂氣氛。而且，大家一起打造一個精彩的節(jié)目，留下美好瞬間，未來也會成為留學(xué)生涯中的寶貴回憶。”帖驥龍說。

為了做出新意，全韓學(xué)聯(lián)費(fèi)了不少心思。他們決定結(jié)合2022年中韓建交30周年這一時間節(jié)點(diǎn)，讓春晚成為兩國學(xué)生友誼的紐帶、兩國文化交流的橋梁。于是，在“全球春晚”中，我們看到在《雪花》中，中韓兩國學(xué)生以各自的語言合唱一首歌，在《美麗中國》里，韓國學(xué)生也穿起我們的民族服裝，跳起了我們的民族舞蹈。“我們不僅要教會他們舞蹈動作，還會告訴他們這個動作來源于中國的哪個民族，背后蘊(yùn)含著怎樣的民族文化。”帖驥龍介紹道。

相較于春晚“常客”苦惱于如何做出新意，匈牙利中國留學(xué)人員聯(lián)誼會（以下簡稱“全匈學(xué)聯(lián)”）則在努力實(shí)現(xiàn)“全球春晚”零的突破。“匈牙利的音樂教育還是比較強(qiáng)的，有樂器或歌唱方面特長的學(xué)生也比較多，之前未能有意識地組織起來，大家各錄各的，內(nèi)容可能很專業(yè)，但節(jié)目呈現(xiàn)出來的效果不是很好。”全匈學(xué)聯(lián)主席李健豪說。去年提交的節(jié)目全部落選，為了今年的“全球春晚”，全匈學(xué)聯(lián)專門成立了特別行動小隊(duì)，根據(jù)“全球春晚”主辦方提出的節(jié)目需求和質(zhì)量要求，主動組織、策劃，并針對去年報送節(jié)目內(nèi)容和其他國家的節(jié)目重復(fù)較多、留學(xué)國特色不夠突出的問題，有意識地在節(jié)目中添加進(jìn)當(dāng)?shù)氐慕诸^風(fēng)景、節(jié)日場景、民族舞蹈等元素。駐匈使館教育部門也給予了全匈學(xué)聯(lián)大力支持，不但在經(jīng)費(fèi)、場地、技術(shù)人員方面提供幫助，還幫忙介紹有藝術(shù)特長的學(xué)生演員。最終，全匈學(xué)聯(lián)從30個節(jié)目中精選出7個提交“全球春晚”節(jié)目組，還參加了3個多國合演節(jié)目的錄制。

“大家對‘全球春晚’這個舞臺很認(rèn)可，也很珍惜上臺機(jī)會。即便今年的節(jié)目沒入選也沒關(guān)系，這也是積累經(jīng)驗(yàn)的過程。”話雖如此，對于節(jié)目的入選，李健豪還是有著小小的期待。最終功夫不負(fù)有心人，今年的“全球春晚”上，除了在兩個多國合演的節(jié)目中出鏡，他們還有一個單獨(dú)的節(jié)目《山河圖》被選中，成功實(shí)現(xiàn)了“全球春晚”零的突破。

同樣從簡單征集變?yōu)橛薪M織策劃的還有中國留荷學(xué)生學(xué)者聯(lián)合會（以下簡稱“全荷學(xué)聯(lián)”）。今年的“全球春晚”中，除了參演合作節(jié)目，他們還在“凝聚中國紅”這一章節(jié)，貢獻(xiàn)了一段留荷學(xué)子的留學(xué)故事。微電影中，在荷留學(xué)人員相約女排世錦賽的比賽現(xiàn)場，他們揮舞著五星紅旗，和著場內(nèi)播放的《最炫民族風(fēng)》的旋律，為中國女排的姑娘們加油助威。

為了更好地展現(xiàn)留荷學(xué)子的學(xué)習(xí)生活和精神風(fēng)貌，全荷學(xué)聯(lián)報送的5個節(jié)目中有3個是視頻類節(jié)目，這意味著大量的拍攝和剪輯工作。而要在作品中更好地體現(xiàn)荷蘭元素，就必須走上街頭，外景拍攝成為必不可少的環(huán)節(jié)。然而，年末正是荷蘭氣候條件比較惡劣的時期，暴風(fēng)雨雪天氣很多，戶外取景一次成功的可能性很小，不是受風(fēng)聲雨聲影響，就是陰天光線不佳，拍攝進(jìn)度受到極大影響。

在留學(xué)故事微電影的拍攝中，故事主人公的扮演者和負(fù)責(zé)拍攝的學(xué)生更是相隔兩地，路途往返就要花費(fèi)五六個小時，拍攝時間又和期末考試周重合，雙方協(xié)調(diào)時間的難度之大可想而知，然而，大家還是克服困難完成了拍攝。不過，原本計劃只是采集一些在荷學(xué)子買菜做飯的生活片段，最后卻變成了一場貨真價實(shí)的“家宴”，“演員”拿出自己的看家本領(lǐng)，為“攝影師”們端上了一道道拿手菜，拍攝在一片歡聲笑語的聚餐中順利完成。

“下次我們會策劃更多團(tuán)體類節(jié)目，因?yàn)檫@樣的節(jié)目不但可以更好地體現(xiàn)留荷學(xué)子的凝聚力和向心力，也能給同學(xué)們提供一個共同合作、增進(jìn)友誼的契機(jī)。”全荷學(xué)聯(lián)主席陳榆已經(jīng)開始為籌備新一輪的節(jié)目謀劃起來。

讓更多人有展現(xiàn)才華的舞臺

就像各中國學(xué)聯(lián)和社團(tuán)組織開始由被動征集發(fā)展為主動謀劃一樣，“全球春晚”節(jié)目組也不會一味守株待兔，他們也在主動出擊，尋找高質(zhì)量、有特色的節(jié)目和演員。陳紫冉和方翔宇所在的朝音學(xué)院就是這樣被挖掘出來的。

由于去年在《萬疆》中的出色表演，今年“全球春晚”節(jié)目組專門邀請就讀于俄羅斯圣彼得堡音樂學(xué)院和國立師范大學(xué)的陳紫冉再次登臺。相較于去年對其他國家留學(xué)人員的好奇——“大家有怎樣的實(shí)力？是否有更新的作品風(fēng)格？能不能給我?guī)砀囔`感？”，再次登臺的陳紫冉多了一份沉穩(wěn)。一年時間里，她經(jīng)歷了更多場演出，也收獲了更多的經(jīng)驗(yàn)。在她心中，再次參加“全球春晚”的演出，更像是交出了一份一年來學(xué)習(xí)工作的成績單，也許不是滿分，但充實(shí)感滿滿。

在表演的專業(yè)性上，陳紫冉有著絕對的自信，“作為一名藝術(shù)專業(yè)的公派博士研究生，國內(nèi)和留學(xué)所在地的觀眾不允許我有表演難點(diǎn)，所有演出都應(yīng)該像說話一樣順暢，所有專業(yè)性的問題應(yīng)該已經(jīng)在課程中得到解決。演出只是臺下成千上萬次練習(xí)后的成果。”

不過，表演之外的困難依然在所難免。由于收到節(jié)目組邀請時已近年末，俄羅斯也已近深冬，白晝短，還經(jīng)常下雪，室外溫度很低，外景的拍攝過程可謂相當(dāng)艱辛，這讓陳紫冉格外心疼前來幫忙的朋友。因此，節(jié)目的大部分拍攝工作都盡量選擇在室內(nèi)進(jìn)行。為了協(xié)調(diào)到效果更好的拍攝場地，陳紫冉和她的拍攝小隊(duì)做了不少努力。“不過，拍攝過程中不斷有俄羅斯的朋友希望與我們合影，對我們?nèi)A麗的民族服飾也不吝贊美。”這也給辛苦的拍攝工作注入了不少動力。

只是，要準(zhǔn)備華麗的民族服飾，對他們來說也是個不小的難題。怎樣才能最經(jīng)濟(jì)實(shí)惠地?fù)碛衅恋拿褡屣L(fēng)格演出服或漢服？從國內(nèi)購買至少要等一個月，時間是否來得及？如何搞定與服裝搭配的配飾？沒有造型師，配套的發(fā)型和妝式都要自學(xué)。要向外國朋友介紹自己的作品和服飾，在語言上也要做好準(zhǔn)備。談到這些困難，陳紫冉倒是沒有太多挫敗感，相反，“克服專業(yè)以外的困難，格外有成就感”。

一臺春晚，沒有一兩首以春節(jié)為主題的作品總是不圓滿的。今年的“全球春晚”為大家準(zhǔn)備的是《春節(jié)序曲》。這個節(jié)目選自一場海外音樂生線上新春音樂會，音樂會的組織者就是方翔宇所在的朝音學(xué)院。朝音學(xué)院是一個匯集了世界各地頂尖音樂學(xué)府中國學(xué)生的公益性藝術(shù)文化交流組織，它誕生于一次疫情下的隔離。2020年2月，就讀于美國印第安納大學(xué)雅各布斯音樂學(xué)院的大一學(xué)生方翔宇放假回國，正趕上新冠肺炎疫情暴發(fā)，被隔離在酒店的他想找點(diǎn)事情做，于是拉上幾個好友，建立了朝音學(xué)院的雛形。“之所以叫朝音，一方面是想體現(xiàn)我們年輕音樂生的朝氣蓬勃。另一方面，朝與招同音，我們希望招攬更多青年音樂人才加入我們。”

本著鼓勵世界各地優(yōu)秀華人青年音樂家分享學(xué)習(xí)心得與經(jīng)驗(yàn)，幫助他們打造屬于自己的舞臺這一初衷，成立不到3年的朝音學(xué)院已經(jīng)組織了多場線上線下的交流演出活動，這次海外音樂生線上新春音樂會也是其中之一。雖然是新春音樂會，但方翔宇和他的小伙伴希望把音樂會做成一個可以長久品味的作品，而非只是滿足大家春節(jié)期間聚在一起熱鬧一下這個一時之需的產(chǎn)品。他們想在這個作品中嘗試將包括中國傳統(tǒng)民樂在內(nèi)的各種音樂形式進(jìn)行融合創(chuàng)新，也希望不論是專業(yè)的還是非專業(yè)的，所有熱愛音樂的小伙伴想要表達(dá)自己的意愿都能通過這場音樂會得到滿足。為此，他們將這場音樂會命名為《眾樂（yuè）樂（lè）》，以表達(dá)“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。佳音通四海，眾樂樂相迎”之意。音樂會中不但可以聽到6首以春節(jié)為主題的原創(chuàng)曲目，更能欣賞到經(jīng)爵士鋼琴演奏家改編的中國民樂《茉莉花》，以及中國傳統(tǒng)樂器古琴與西方現(xiàn)代音樂中偶然性思想的碰撞……

“音樂會上的音樂進(jìn)行了很多嘗試，可能聽起來未必會覺得好聽，但是作為音樂生，做各種嘗試很有意思。”方翔宇笑道，“原本《春節(jié)序曲》也想做成前半段是傳統(tǒng)交響樂版，后半段加入民樂和電子音樂，做出電音、搖滾的效果，可惜時間緊，沒來得及，希望明年有機(jī)會彌補(bǔ)這個遺憾。”

除了被選中的《春節(jié)序曲》，團(tuán)隊(duì)中就讀于美國茱莉亞音樂學(xué)院的朋友也曾通過學(xué)院的中國學(xué)聯(lián)給“全球春晚”節(jié)目組報過節(jié)目。不過，方翔宇是今年節(jié)目被選中之后，才知道“全球春晚”這個活動的，“‘全球春晚’中古典音樂的節(jié)目可能不多，有這類專業(yè)的學(xué)校一般不大，學(xué)生也少，很多沒有中國學(xué)生會，所以很多活動我們可能看不到相關(guān)信息。”

迎難而上 常辦常新

當(dāng)來自全球的優(yōu)秀節(jié)目最終匯聚到“全球春晚”節(jié)目組，壓力也給到了創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)這一邊。“大家都很優(yōu)秀，上誰不上誰，真的是個難題。”“全球春晚”主辦方相關(guān)負(fù)責(zé)人馬赟感嘆道，“為了盡可能讓更多節(jié)目有展示的機(jī)會，并且以最完美的搭配組合呈現(xiàn)出來，導(dǎo)演組的工作人員推演了無數(shù)種排列組合方式，力求找出最優(yōu)解。”

后期制作時間緊張也是自“全球春晚”開辦以來一直存在的難題。從節(jié)目征集截止之日，到向全球觀眾呈現(xiàn)一臺精品晚會，只有不到10天的時間，工作量之大可想而知。然而，想要將前期籌備環(huán)節(jié)提前更是難上加難。“不到春節(jié)臨近這個時間點(diǎn)，很難征集到節(jié)目，沒有節(jié)日的氣氛，就找不到節(jié)目創(chuàng)作的靈感，只有春節(jié)臨近，各地都開始籌備各自的春節(jié)晚會了，好節(jié)目才會紛紛涌現(xiàn)。”提到工作量巨大的后期制作環(huán)節(jié)，馬赟也頗為無奈，“即使時間緊迫，為了讓更多非常希望參加活動，又因?yàn)槠谀W(xué)業(yè)繁重?zé)o暇錄制節(jié)目的同學(xué)能有登臺的機(jī)會，我們還是選擇壓縮后期制作時間，將節(jié)目征集的截止時間又延后了10天。”

除了以上兩個老大難問題，今年的“全球春晚”還遭遇了2022年末北京疫情形勢的反復(fù)，晚會開場歌舞《奔跑的青春》國內(nèi)部分的拍攝，以及主持人在北京主會場的串場環(huán)節(jié)都受到了影響。原先定好的拍攝場地不得不臨時更換，演員和工作人員不是居家或在校不能外出，就是因感染新冠病毒需要休養(yǎng)身體。到最后終于找好新的場地，湊齊了演員和拍攝團(tuán)隊(duì)，離“全球春晚”的播出已只剩不到一個月的時間。

盡管面臨各種各樣的困難，整個團(tuán)隊(duì)還是齊心協(xié)力、迎難而上，加班熬夜成為常態(tài)，大家目標(biāo)一致，就是為了給留學(xué)人員獻(xiàn)上一場真正的視覺盛宴、一道美味的文化大餐。經(jīng)過主辦方和創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)的精心構(gòu)思和打磨，今年的“全球春晚”呈現(xiàn)出不少不同于以往的新亮點(diǎn)。

首先，首次設(shè)立了位于北京的主會場，并恢復(fù)了傳統(tǒng)的主持人串場模式。“以情景劇串場雖然別出心裁，但是需要配以大量的字幕以確保觀眾能讀懂情節(jié)背后的邏輯，而且具有一定連續(xù)性的劇情對中途進(jìn)場的觀眾也不夠友好，所以今年我們決定回歸傳統(tǒng)。”馬赟解釋道，“通過身在北京主會場的主持人，將全球各地的節(jié)目串接在一起，也更能體現(xiàn)出海內(nèi)外的緊密聯(lián)系。”

其次，每個節(jié)目的時間更長、內(nèi)容更完整、呈現(xiàn)效果更好。今年創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)共征集到來自40個國家和地區(qū)的160個節(jié)目，節(jié)目數(shù)量與去年接近，但質(zhì)量比去年提高不少，較高的完成度確保了每個節(jié)目可以更完整地呈現(xiàn)。為了讓更多精彩節(jié)目能有亮相的機(jī)會，今年的“全球春晚”比去年延長了半個小時。為了讓節(jié)目有更好的呈現(xiàn)效果，在時間極其緊張的情況下，創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)依然給每個節(jié)目都進(jìn)行了單獨(dú)的包裝設(shè)計，確保視頻畫面上的字幕、裝飾圖樣等風(fēng)格與節(jié)目主題一致。

再次，除了主動出擊尋找節(jié)目，創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)也更加主動地參與到優(yōu)秀節(jié)目的創(chuàng)作過程中，確保每一段才華橫溢的表演不會因?yàn)閿z制水平不足而被埋沒。在早期征集過程中，發(fā)現(xiàn)任何有亮點(diǎn)的節(jié)目，晚會導(dǎo)演組都會及時聯(lián)系節(jié)目創(chuàng)作者進(jìn)行遠(yuǎn)程指導(dǎo)，幫助留學(xué)人員將自己的才華更完美地展現(xiàn)出來，泰國宣素那他皇家大學(xué)碩士生肖博的東北大鼓表演《學(xué)子思鄉(xiāng)》就是這樣完成的。此外，創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)還發(fā)起了共創(chuàng)節(jié)目的邀請，讓來自不同國家的表演者通過網(wǎng)絡(luò)齊心協(xié)力完成同一個節(jié)目，也讓晚會真正發(fā)揮出凝聚全球中華兒女的作用。

最后，緊跟潮流，努力貼近年輕人的喜好。網(wǎng)絡(luò)紅人、英國牛津大學(xué)博士生潘周聃學(xué)長的開場白，爆款舞蹈《只此青綠》獻(xiàn)禮祖國，兔年諧音梗拜年，“奈思兔”專屬表情包周邊，《英雄聯(lián)盟》主題曲《宿敵》……都引發(fā)了評論區(qū)熱烈的討論。作為獻(xiàn)給年輕人的晚會，“全球春晚”力爭把握年輕人的潮流脈搏，貼近年輕人的日常生活，尋找、創(chuàng)作他們喜聞樂見的節(jié)目。“節(jié)目設(shè)計很有水平。”“我覺得都是我們年輕人愛看的。”一條條評論回應(yīng)著創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)的努力與嘗試。

新年新希望

“參加‘全球春晚’讓我學(xué)到了很多視頻制作的思路和方法。”“去年的晚會相當(dāng)精彩，有些節(jié)目甚至成了我們學(xué)習(xí)的標(biāo)桿，我們也和這些節(jié)目的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)進(jìn)行了交流，希望能學(xué)到有用的東西。”“‘全球春晚’讓我看到不同留學(xué)國家的風(fēng)土人情，也增進(jìn)了我和其他國家中國留學(xué)生之間的交流。”“參加‘全球春晚’可以為我們組織自己當(dāng)?shù)氐拇和硖峁┖芎玫膮⒖肌！痹凇叭虼和怼敝校腥它c(diǎn)亮了新技能，有人增長了新見聞，有人收獲了新友誼。

隨著新年鐘聲的敲響，癸卯兔年的大幕也徐徐開啟。新的一年，帖驥龍希望能在學(xué)聯(lián)工作中摸索出傳播中國文化的獨(dú)到法門；李健豪計劃組建一個學(xué)聯(lián)的藝術(shù)團(tuán)，讓學(xué)生間的藝術(shù)活動更加常態(tài)化；陳榆希望明年的學(xué)聯(lián)春晚能繼續(xù)突破創(chuàng)新，讓更多人融入到活動中享受春節(jié)的喜樂氛圍，同時延續(xù)今年春晚國際化的風(fēng)格，讓學(xué)聯(lián)春晚成為中荷文化交流的平臺；即將畢業(yè)的陳紫冉正翹首以待回家的那一刻，熱切盼望著踩上家鄉(xiāng)的土地，親吻媽媽的臉頰；而方翔宇已經(jīng)開始憧憬今年8月將在英國皇家音樂學(xué)院開啟的研究生生涯，歐洲豐富的古典音樂資源也許會給他的融合創(chuàng)新之路增添不少新的靈感。

對于“全球春晚”，他們也有著各自的期待。“希望能看到更多語言類、活躍氣氛的節(jié)目。”“希望晚會能進(jìn)行更多融合、創(chuàng)新方面的嘗試。”“希望能有更多效果震撼、內(nèi)容專業(yè)的大制作。”“希望那些很厲害的節(jié)目能分享一下自己的制作經(jīng)驗(yàn)。”“希望能和大家在線下的演播室見面，面對面溝通一些專業(yè)和生活上的問題。”“希望看到沈騰老師，因?yàn)樵谒淖髌分兴舶缪葸^留學(xué)生。”

明年的“全球春晚”會給我們帶來怎樣的驚喜？我們拭目以待。（圖片除署名外均由教育部留學(xué)服務(wù)中心提供 本刊記者 劉曉蕾）

來源：《神州學(xué)人》（2023年第2期）